تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره اللیل

فضیلت قرائت این سوره :
پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: هر كه این سوره را بخواند، خداوند متعال چنان به او عطا می­كند كه راضی شود و سختی را از او بر­می­گیرد و راه آسانی برایش فراهم می­آورد و او را از فضل خود بی نیاز می­كند. هر كه این سوره را پیش از آن كه بخوابد، پانزده مرتبه بخواند، در خوابش تنها آن چه را از نیكی­ها دوست می­دارد، می­بیند و هیچ بدی در خواب خود نمی­بیند و هر كه آن را در نماز عِشاء بخواند، گویی یك چهارم از قرآن را در نماز خود خوانده است و نمازش پذیرفته می­شود.

آیه 1 تا 4

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
وَ اللَّيْلِ إِذٰا يَغْشىٰ (١)
سوگند به شب هنگامى كه فرو پوشد
وَ النَّهٰارِ إِذٰا تَجَلّٰى (٢)
و به روز هنگامى كه آشكار شود
وَ مٰا خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثىٰ (٣)
و به آنكه نر و ماده آفريد؛
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى (٤)
همانا تلاشتان گوناگون و پراكنده است؛

نکته ها:

در حديث مى خوانيم: خداوند به هر چه از مخلوقاتش كه بخواهد، حق دارد سوگند ياد كند ولى مردم بايد تنها به خدا سوگند ياد نمايند.(75)
«شتّى » جمع «شتيت» به معناى متفرّق است. سوگند، تنها براى تفاوت سعى ها نيست، زيرا كه اين تفاوت بر همه روش است، بلكه سوگند به خاطر نتايج و آثار متفاوت كارها است.
سايه ى شب يك نعمت بزرگ است كه در آن تعديل حرارت، آسايش جسم، آرامش روح و نيايش هاى خالصانه انجام مى گيرد.
-----
75) تفسير نورالثقلين.

پیام‌ها :

- زمان، امرى مقدّس و قابل سوگند است. «واليل اذا يغشى »
- هم به نشانه هاى آفاقى توجه كنيد، «والّيل... والنهار» هم به نشانه هاى انفسى. «و ما خلق الذكر و الانثى»
- نظام زوجيّت در حيوان و انسان، نشانه قدرت و حكمت خداوند است. «ما خلق الذكر و الانثى»
- تفاوت مهر يا قهر خداوند حكيمانه و عادلانه است نه گزاف، زيرا تلاشهاى شما انسانها گوناگون است.«ان سيعكم لشتّى »

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر